Incluso si el demandante posee una condición preexistente, aún así podría ser capaz de reclamar por daños si el acusado es responsable por la lesión presente que pudiera haber agravado la condición previa del demandante. Conforme a lo especificado en las Instrucciones del Jurado Civil de California 3927:

“3927. Empeoramiento de Condición Preexistente o Discapacidad”

[Nombre del demandante] no tiene derecho a daños por cualquier condición física o emocional que [él/ella] tuviera antes del suceso de la conducta de [nombre del acusado]. Sin embargo, si [nombre del demandante] tuvo una condición física o emocional que fue empeorada por la conducta culposa de [nombre del acusado], debe otorgar daños que compensen de manera razonable y justa a[él/ella] por el efecto de dicha condición.”

Esto significa que debería ser probado que el acto o negligencia del acusado es la “causa próxima” de la lesión o empeoramiento de la lesión, que de no haber sido por dicho acto o negligencia, ninguna lesión había ocurrido.

Lesiones que pudieran haber empeorado una condición preexistente podrían hacer un poco más complicado el reclamo de daños. También podría haber la necesidad de testimonios de expertos para probar que la lesión presente hizo empeorar una condición previa. Es por esto que uno debería trabajar con un abogado que sea experto en casos de lesiones personales para tener más información y ser apropiadamente representado.