Luego de encontrar un abogado que acepte manejar su caso, él le pedirá que redacte un acuerdo de tarifas. En la mayoría de casos de lesiones personales, los abogados preferirán tarifas de contingencia. Esto significa que su abogado obtendrá un porcentaje del reclamo otorgado a usted si usted gana un caso. Abajo hay un ejemplo sobre cómo se vería un acuerdo de las tarifas del abogado.

___________________ (“Cliente”) solicita y autoriza a _______________________ (“Abogado”) a representarlo en todos los asuntos que surjan del accidente ocurrido el [FECHA DEL ACCIDENTE], a las [HORA] a.m./p.m., en contra de [EL ACUSADO(S)].

1. El abogado se obliga a sí mismo a dar su mayor esfuerzo y habilidades profesionales. El / ella acepta siempre consultar con el cliente por posibles acuerdos y para la programación de audiencias.

2. Es responsabilidad del cliente ser cooperador de los pasos sugeridos por el abogado.

3. El cliente se comprometerá a no hacer actos que podrían ser perjudiciales para el resultado del caso.

4. El cliente acepta que no habrán arreglos sin el conocimiento y sugerencias del abogado.

5. El cliente acepta no hablar a otros ni consultar a otros abogados acerca del caso.

6. El cliente acepta que él/ella cargará con los gastos imprevistos y otros costos que podrían ser causados por el caso. [CADA MES]/[CONFORME SON FACTURADOS]/[ENVIANDO $_________ POR MES]/[OTRO ACUERDO].

7. Es deber del cliente mantener las cuentas médicas actualizadas.

8. El cliente debería aceptar proporcionar al abogado como tarifas:______ por ciento de cualquier acuerdo o recuperación, y _______ si la decisión es proporcionada y el caso es subsecuentemente apelado. Más aún, si es que al momento en que el caso es acordado o un juicio es pagado El Cliente le debe al Abogado por cualquier gasto u otros artículos, El Abogado podría deducir dicha suma del monto a ser pagado al Cliente. El porcentaje de la recuperación será calculado [ANTES/DESPUÉS] gastos, cuentas médicas extraordinarias y costos de demanda se deducen.

9. Si es que El Cliente no puede recuperar, El Cliente no está obligado a pagar por servicios legales pero debe pagar los gastos.

10. Si el Cliente elige terminar el caso luego de que El Abogado ha proporcionado consejo y servicios sustanciales, El Cliente debe pagar e indemnizar al Abogado una suma igual a la tarifa probable. La tarifa probable es determinada por un panel de la Asociación Americana de Arbitraje. El Abogado cargará con el costo del arbitraje.

11. El Abogado también se reserva el derecho de terminar este contrato si luego de su evaluación, la demanda no tiene mérito o carece de fundamentos.

12. El Cliente debería comprender que el resultado del caso no radica únicamente de parte del abogado.

13. Se entiende que este acuerdo es el único acuerdo que gobierna la relación entre cliente y el abogado.

14. Si hubieran acuerdos adicionales necesarios para enmendar este acuerdo, deberá haber consentimiento mutuo tanto del Abogado como del Cliente.

Yo, ____________________, reconozco que he leído este acuerdo por completo, comprendido sus términos, y estoy de acuerdo con ellos. Recibí una copia del acuerdo cuando lo firme.